Hated (tradução)

Original

YUNGBLUD

Compositor: Paul Meany, Jake Torrey, Yungblud, Adam Warrington

Meu Deus, o que foi que eu fiz?

Beleza, moleque, como vai a vida? Já tava na hora da gente conversar
Vamos falar sobre o dia em que você tinha sete anos
O médico tirou seu pintinho pra fora, botou direto na garganta dele
Você nunca disse uma palavra pra ninguém, ninguém ficou sabendo
Sua mãe tava na mesma sala, ela tava louca pra saber
Por que quando a cortina se abriu, você tava branco como um fantasma
Ela provavelmente tá descobrindo agora, na fila pro seu show
Por que você nunca mais vai confiar num cara de gravata e paletó

Mas você não quer fazer o que seu pai fez
Enterrar bem fundo, conter sob a sua pele
Então você botou a caneta no papel, fez um verso sobre isso
E arrebentou, e o refrão ficou assim

Você tem que matar alguém pra ser alguém, pra ser quem você quer ser
Você tem que chegar no fundo do poço pra sobreviver a toda a merda em que ninguém acredita
Você vai machucar algumas pessoas, mas antes, algumas pessoas vão ter sede de te ver sangrar
E é aí que você saberá que conseguiu, que conseguiu, quando for odiado

Avançando no tempo, e antes que você perceba
O álbum já saiu, multidões barulhentas, shows esgotados
Mas agora, segundo a opinião popular
Você é um mauricinho que faz queer-baiting, um cuzão mimado
Cospe cerveja na molecada enquanto infecta os ouvidos deles
Cara, é por isso que você foi mandado pra cá, pra foder com os medrosos
Peitos de fora, os galinhas no banco de trás do carro
Agasalhos e batom deixaram os católicos em prantos

Mas você não quer fazer o que seu pai fez
Enterrar bem fundo, conter sob a sua pele
Então você botou a caneta no papel, fez um verso sobre isso
E arrebentou, e o refrão ficou assim

Você tem que matar alguém pra ser alguém, pra ser quem você quer ser
Você tem que chegar no fundo do poço pra sobreviver a toda a merda em que ninguém acredita
Você vai machucar algumas pessoas, mas antes, algumas pessoas vão ter sede de te ver sangrar
E é aí que você saberá que conseguiu, que conseguiu, quando for odiado

Beleza, você achou que era só isso?
Não, não fica convencido, a gente nem começou ainda
Você fica indo e vindo da sua turnê na América do Norte
Sua irmã não consegue nem olhar pra você, ela não abre a porta
A história que você contou era só parcialmente sua
Você expôs ela numa revista, quem você pensa que é, porra?
Você esqueceu que sua família ouve rádio no carro
Você tá tentando ser autêntico, mas tá indo longe demais
Você é todo perturbado, você fodeu com seus amigos
Sua família tá chateada, você não liga pra eles, você esquece
Você diz: Me desculpa, Jem, as coisas tão bem loucas agora
Ela diz: Eu te amo, Dom, mas eu te odeio pra caralho agora

Você tem que matar alguém pra ser alguém, pra ser quem você quer ser
Você tem que chegar no fundo do poço pra sobreviver a toda a merda em que ninguém acredita
Você vai machucar algumas pessoas, mas antes, algumas pessoas vão ter sede de te ver sangrar
E é aí que você saberá que conseguiu, que conseguiu, quando for odiado

É aí que você sabe que conseguiu
É aí que você sabe que conseguiu
Você conseguiu quando for odiado